비지니스 영어 [ 영어 이력서 작성법] Resume & CV

 

이력서 작성법 &  Resume과 CV 차이점

How to write Resume  & what is different between Resume and CV

 

취업이나 이직을 준비하는 과정에서 이력서 작성은 필수적인 단계입니다. 특히 외국계 기업 또는 해외 취업을 목표로 한다면, 아래 내용을 참고해보세요.

 

우선, Resume와 **Curriculum Vitae(CV)**라는 용어가 어떤 의미를 가지며, 그 차이가 무엇인지 살펴보겠습니다.

 

Resume은 프랑스어에서 요약이라는 어원을 가졌으며 Curriculum Vitae는 라틴어에서 생애라는 어원에서 유리하였다고 한다.

 

1. 문서 길이 차이 

• Resume의 경우 보통 1장~2장 사이이며 가장 베스트는 1장이다.(사유에 대해서는 하단에 자세히 설명할 예정) 
• Resume 보다 조금 더 자세한 내용을 기재하는 CV는 논문, 특허와 같은 학문적 기록을 기재하여 사람마다 다르지만 보통 Resume보다 길게 쓴다

2. 사용처

• 일단 굳이 Resume과 CV 구분 짓지 않으며 혼용하여 사용하는 외국기업이 많지만 사용처 차이를 본다면 하단과 같다
• Resume의 경우 일반적으로 취업 또는 이직할 때 우리가 알고 있는 이력서라고 생각하면 된다.
• CV의 경우 장학금 또는 연구원, 고등 연구기관에 지원할 때 사용하는 것으로 연구활동 내역이 기재한다

"모든 인사담당자가 당신의 이력서를 꼼꼼히 읽어볼 것이라 생각하지 마라."

이는 구글 인사팀에서 일하는 지인으로부터 들었던 뼈아픈 조언이었습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

 

 

"하루에 수십 개, 많게는 몇백 개의 이력서를 봅니다. 그런데 모든 이력서를 처음부터 끝까지 읽어볼 것이라 생각하는 건, 사회 경험이 부족한 순진한 믿음일 뿐입니다."

 

 

그럼 대충 쓰라는 말일까요? 전혀 아닙니다!

첫 한두 문장 또는 대략적인 훑어보기에서 해당 직책에 적합한 문장이나 단어가 포함되어 있는지를 본다고 합니다.

 

따라서 **첫 머리말(핵심 요약)**이 무엇보다 중요합니다.

 

외국에는 정해진 이력서 포맷이 없습니다. 지원하고자 하는 업무와 직무에 따라 스타일이 달라질 수 있습니다.

 

아래에서 설명하는 이력서 형태는 일반적인 예시로 참고하시기 바랍니다.

 

 

• 머리글 Header: 이름, 연락처, 이메일, 사진( 옵션) 
• 핵심 능력 Hightlights of Qualification : 나의 경력을 간략하게 3~4줄 정도 정리
• 경력 Working Experience : 회사 이름, 직책 , 기간을 중심으로 무슨 일을 하였는지 수치화하여 기재
•  능력 & 소유하고 있는 자격증  Skill & Award : 본인이 지원하는 곳과 연관된 시스템 가능 여부에 대해 기재 ( 예를 들면 Google Analysitc 360, Sap, Microsoft office suits )
• 교육 Education : 교육기관 이름, 전공, 기간 

 

이러한 형태로 저는 1장 분량의 Resume 작성을 권장합니다. 앞서 여러 차례 이야기했듯이, 모든 이력서를 꼼꼼히 읽어본다고 생각하지 마세요.

 

1차 서류 통과 후 면접 단계에 이르면, 이력서를 본격적으로 확인하는 경우가 많습니다. 심지어 면접관이 지원자의 배경을 전혀 모른 채, 현장에서 프린트된 이력서를 보며 질문을 던지는 경우도 흔합니다. 따라서, 프레젠테이션에서 핵심 포인트를 짚어 설명하듯, 이력서에도 중요한 부분만 간결하고 명확하게 담는 것이 중요합니다.

 

다시 한번 강조하지만, 핵심 능력(Highlights of Qualification) 섹션에서 나의 경력을 어떻게 요약하느냐가 이력서의 성패를 좌우합니다. 이력서 구성 방법, 그리고 추가적인 세부 팁과 사례는 다음 편에서 더욱 자세히 다뤄보겠습니다.